Translated subtitles
Keep the original voices and let viewers read the translation.
- Generate source subtitles with OCR or ASR
- Review translated wording and cue timing
- Download subtitles or add them to the video
AI Video Translator Online
Translate spoken dialogue or subtitles already visible in a video with Weydub. Choose ASR for speech, OCR for burned-in text, or start from an existing subtitle file. Create translated subtitles, add AI dubbing when needed, and inspect the exported language version before publishing. Batch workflows and API tasks support repeatable video localization.
* Source language
* Translate into
* Subtitle source
Erase original subtitles
New subtitles
AI processing background
- AI background processing
-
Original video muted
Delete the original track and replace it with a new dubbing
-
Retain the BGM
Retain the non-human voice part and only replace the original voice with the translated one
-
Retain sound effects
Remove the original voice and BGM while retaining sound effects
-
AI Smart Soundtrack
Intelligent matching for video images, rhythm and music
How to Translate a Video Online
With Weydub, it takes just three simple steps for your videos to quickly reach a global audience
01
Upload Video or Paste Link
- Upload a video or use a supported video link. Start with a representative clip before processing a batch.
02
Select Translation and Dubbing Options
- Choose source and target languages, then use ASR, OCR, or an uploaded subtitle file as your source.
- Select subtitles, dubbing voices, original-text removal, and background-audio options for your task.
03
Process & Download
- Review the translated wording, speakers, and timing. Preview the result, then download the localized video and subtitle files.
Video translator with ASR and OCR: choose your source
Speech, visible text and subtitle files are different inputs. Choose the words you need before choosing the output.
| Your source | Use this path | What to inspect |
|---|---|---|
| Dialogue in the audio | ASR → transcript → translation | Speakers, names, background music and missing speech. |
| Subtitles burned into the picture | OCR → text review → translation | Source text, timestamps and scene changes. Remove old subtitles before rendering replacements. |
| An existing SRT file | File translation → subtitle review | Text and timing. No OCR or speech recognition is needed. |
From a subtitled product video to a new language version
For a product demonstration with speech and burned-in captions, decide whether the captions or the audio are the approved source. Do not automatically combine conflicting wording.
- SourceA product demo with dialogue, old captions and a price label.
- TextExtract the chosen source, translate product terms and confirm the local offer.
- Picture and voiceRemove captions being replaced; add translated captions and optional dubbing.
- DeliveryPlay the export, checking the product, price, timing and target-language audio.
Illustrative delivery plan, not a measured customer result. The published tutorial below demonstrates the product workflow.
Automated video translation with batch processing
For short dramas or a product library, approve a representative language version before processing similar assets. Track the source, target language, task identifier and returned output for each job.
| Deliverable | Use it when | Acceptance check |
|---|---|---|
| Translated subtitle file | You will finish the video in another editor. | Correct language, cue order and timestamps. |
| Video with translated captions | You need a publishable visual language version. | Old and new subtitles do not collide; text fits the frame. |
| Dubbed video | The audience needs translated speech. | Voice assignment, pronunciation, timing and music balance. |
Subtitles, dubbing, or a fully localized video?
Choose the output your audience needs first. Then decide how to handle the original subtitles, voices, music, and sound effects.
| Source or task | Where to start |
|---|---|
| Dialogue without subtitles | Use audio ASR to create the source subtitle timeline, then translate it. |
| Burned-in subtitles | Use Video OCR to extract visible subtitles. Remove the source text separately when preparing a clean localized video. |
| Several speakers | Review speaker assignments and voice choices, especially at overlaps or fast dialogue changes. |
| Short-drama episodes | Review character names and repeated terms across episodes before producing the target-language versions. |
Trusted by 2,000,000+ Creators & Businesses Worldwide
Why Choose Weydub to Translate Videos?
Weydub's AI Video Translator offers a one-stop AI video translation and dubbing solution that combines high quality, high efficiency, and unbeatable value.
Exceptional AI-Powered Translation
Up to 99.5% translation accuracy, with unique OCR, LLM deep calibration, and multi-agent translation services for top-quality results.
Superior Audio, Rich Emotion
Offers diverse human-like AI voices and high-emotion voice cloning that replicates full emotional range and breathing, uniquely balancing per-sentence emotion with stable cloned pronunciation.
Flexible Handling of Original Subtitles
Exclusive seamless technology easily removes hardcoded subtitles and translates embedded on-screen text, offering greater flexibility for repurposing and multi-version production.
Automatic Recognition, Multi-Speaker Dubbing
AI automatically identifies multiple speakers, uniquely providing continuous cross-episode/full-series speaker ID for independent dubbing or voice cloning per role. Supports simultaneous speech, enhancing complex scene dubbing (short dramas, movies, etc.).
Control Music & Sound Effects
Multiple background audio options: retain original BGM, mute music, or use Weydub's unique technology to keep only sound effects, addressing copyright and distribution needs.
Batch Processing, API Integration
Batch translate and dub up to 100 videos simultaneously, ideal for large-scale needs (short dramas, TikTok, YouTube). Robust Video Translation API for easy integration.
Professional Features, Accessible Pricing
Offers many free features. Automatic translation and dubbing from just $0.1 /min provides exceptional value. Weydub has diverse product combinations for your specific ROI needs.
What Makes a Translated Video Ready to Publish?
Keep Speakers and Character Voices Consistent
A short drama may switch between several characters in a single scene. Weydub supports multi-speaker dubbing and voice assignment so you can review who speaks each line and keep the voice choice consistent. Check overlapping speech and brief off-screen lines before export.
Translate Now
Match Translated Dialogue to the Available Time
A translation can be accurate but too long for the scene. Review the subtitle boundaries, translated line length, and dubbed pace together. Shorten or rephrase crowded lines while preserving the meaning, then listen to the full exchange.
Translate NowReplace Original Subtitles for Your Target Market
Embedded hardcoded subtitles impede global video reach. True seamless removal requires AI to understand and infer obscured original content, not just blur. Weydub's advanced AI restoration excels here, perfectly recovering background details—even with complex grids, shadows, or colored backings—without blurring, preserving original quality. This clean visual enables repurposing, localization, and distribution, unlocking video potential and leading to longer watch times and higher ROI.
Translate Now
Keep Dialogue, Music, and Sound Effects Under Control
Choose whether to keep background audio, remove it, or replace the soundtrack using the available task settings. Listen for residual dialogue and check that music and effects still fit the scene after the new voices are added.
Translate NowChoose Dubbing or Lip Sync for the Actual Shot
Dubbing changes the spoken language; lip sync also changes visible mouth movement. Decide whether close-up dialogue needs that extra step. For narration, off-screen voices, and many wide shots, review timing and voice quality first.
Translate Now
AI-Powered One-Stop Video Localization Workflow
More than just translation! Weydub delivers a complete AI-driven pipeline: from project management, subtitle extraction 、 removal 、 translation and proofreading to multi-character dubbing , BGM processing, and final rendering. We offer an automated, batch-capable, all-in-one solution to transform your raw footage into multilingual final cuts. Video globalization, simplified and supercharged.
Video Translation for Short Dramas, Creators, and Teams
YouTube and Social Video Creators
For YouTube, TikTok, Bilibili creators, breaking
language barriers is key to growth. Weydub's AI video translator easily translates
videos into 40+ languages with high-emotion AI dubbing, precise subtitles, and
natural lip sync. Beauty, gaming, and science communicators using Weydub see
average 40% more overseas watch time and 25% more global fan interaction, boosting
international influence and monetization.
Short-Drama Localization Teams
Weydub is the top choice for globalizing short
dramas, trusted by 80% of leading outbound short-drama clients and processing
300,000+ localized episodes daily (roughly 3,000+ short-drama series). We offer seamless subtitle
removal, accurate translation, high-fidelity dubbing, BGM copyright solutions, and
other AI tech. Producers using Weydub for YouTube report 80% more efficiency, at
least 80% lower localization and dubbing costs, 40% higher retention, 15% more
subscribers, and selected clients reaching up to 10x revenue growth.
E-commerce and Product Marketing
E-commerce sellers need efficient, accurate
localization of product videos, ads, and tutorials to quickly enter target markets.
Weydub offers a one-stop solution with AI Seamless Subtitle Removal, Accurate
Translation, High-Conversion AI Dubbing (integrating premium voices like
ElevenLabs), and batch processing. A fashion merchant using Weydub for TikTok
videos saw 30% higher ad click-throughs and 22% more target market sales, achieving
low-cost, high-efficiency global marketing.
Translation Agencies
Translation services and localization teams face
rising demand and efficiency pressures for video translation. Weydub is a powerful
AI assistant for initial video-to-text (ASR/OCR), subtitle translation (LLM
calibrated), and preliminary AI dubbing. This lets linguists focus on high-value
tasks like terminology proofreading, cultural adaptation, and style polishing.
Weydub can boost a project's processing efficiency by 60%+, with enhanced quality
assurance.
Business Communications
Global enterprises face localization challenges for
marketing, training, internal communication, and support videos. Weydub's AI
platform (99.5% accuracy, high-emotion voice cloning, batch processing, API) ensures
accurate, efficient information delivery globally. Teams can standardize
multilingual launch and training workflows while keeping project assets and
review steps organized.
Courses and Training
Online education aims to break language barriers,
making quality resources available to students worldwide. Weydub translates
courses, lectures, and instructional videos, offering AI dubbing or precise
subtitles (SRT supported) and script translation. A programming platform using
Weydub saw 35% higher non-English course completion and 28% more positive feedback
on inclusivity, enhancing global accessibility and learning.
Media and Publishing
News, documentaries, interviews, and short films
need rapid multilingual adaptation for international markets. Weydub's software
supports rapid translation and AI dubbing or multilingual subtitles. Its multi-role
recognition and cross-episode speaker ID suit series or documentary localization. A
news agency using Weydub increased breaking news video publication speed nearly
10x, boosting global event coverage and influence.
Translate a Video Library with Batch Tools and API
Move from a single sample to a repeatable localization workflow. Use the workbench for hands-on review, or integrate video translation tasks into your own system through the API. Available languages, dubbing options, and access depend on the task and account.
Explore the API · Open the workbenchBefore you process the full batch
- Test a representative episode with difficult speech and burned-in captions.
- Review names, speaker voices, subtitle timing, and background audio.
- Apply the approved settings to the batch and inspect the exported language versions.