Pick the right tool for subtitle removal, translation, dubbing, extraction, and image workflows.
Open guideHelp Center
Weydub tutorials for real video localization work.
Start here for account setup, credits & pricing, Batch/Works download, Studio/Batch handoff, Video translation, API activation, and the everyday workflows teams run after they sign in.
Core guides
Everything a new workspace needs first
Short, product-focused pages that explain where to start and where finished results live.
Understand estimates, credit balance, plan changes, and where billing records are shown.
Open guideUse Works, selection, and the download tray to collect ready video, subtitle, and image results.
Open guidePlan project-based localization with review drafts, glossary terms, recurring batches, and exports.
Open guideUse API keys for backend automation, async tasks, signing, callbacks, and production handoff.
Open API docsFollow the practical routes most teams use: clean subtitles, translate video, review, then export.
View workflowsTutorials
Step-by-step product tutorials
Use these guides when a team member needs the exact Weydub route for a real production task.
Clean burned-in subtitles, captions, lower thirds, labels, and other visible text before localization.
Open tutorialChoose a target language, speaker options, subtitles, review flow, and delivery path.
Open tutorialCreate speech subtitles, extract visible hard subtitles with OCR, and download SRT or VTT files.
Open tutorialPrepare product image, comic, app screenshot, ad creative, and marketplace visuals for new languages.
Open tutorialOpen API access from Member Center, check key status, protect secrets, and hand off docs to developers.
Open tutorialAfter the web workflow is stable, use API docs for async tasks, signing, callbacks, and polling.
Open API docsCommon workflows
Where to go for the job in front of you
These help pages explain Weydub workflows and link each task to the relevant product documentation.
Open the removal tool, upload a video, confirm the estimate, then track the result from Workspace or Works.
Read the tutorialChoose target languages, check speaker and subtitle options, review drafts when needed, then export ready files.
Read the tutorialCollect ready tasks in Works or Studio, select the outputs, and use batch download or API automation.
Read the workflowKeep episodes, subtitles, voices, glossary terms, and review drafts together for a whole season or channel.
Read the workflow
Portuguese readers
Use the Weydub Help Center as the canonical product-help path, with localized tutorials added only after review.