Generate Accurate Subtitles for Tmall Videos

Frequently Asked Questions

• Where can I check pricing and available trial credits?

  Check the current Pricing page and your account balance before submitting a task. Available trial credits, paid options, and the cost shown for your selected workflow should guide your decision. Review the task settings and displayed estimate before confirming; this guide does not promise a fixed free allowance or a specific price.

• How does OCR handle Tmall product text in video?

  OCR reads visible text in Tmall footage, such as packaging names, product-line specifications, approved slogans, and end cards. It is different from speech recognition, which transcribes spoken narration. After extraction, compare wording against the brand-approved glossary and check qualifiers so visual campaign claims are not confused with the narrator's actual words.

• When should I use speech recognition for Tmall videos?

  Use speech recognition for spoken product demonstrations, launch commentary, and narration in Tmall brand-store videos. Review the transcript against the audio, especially for named technologies, product editions, and promotional qualifiers. Keep visual slogans and specifications as separate caption entries when they appear on packaging or end cards rather than treating them as spoken lines.

• How do I verify Tmall product names and technologies?

  Create a brand-approved glossary before reviewing generated subtitles. Check product editions, named technologies, packaging terminology, and capitalization against approved source material. Preserve the actual spoken wording, but correct clear recognition errors and flag uncertain terms for confirmation. This keeps recurring launch assets consistent without silently rewriting the product claims.

• Do I need professional video editing experience?

  Start by choosing a video and the appropriate subtitle workflow. You do not need to prepare a full editing project, but you should review recognized wording, names, timing, and line breaks before publishing. Specialized dialogue may need a knowledgeable reviewer, especially when a small transcription error changes the meaning.

• How should captions cover Tmall end cards and demos?

  Review caption timing across product end cards and demonstration shots, where text may appear separately from narration. Confirm that each line begins and ends with the relevant visual or spoken content, and inspect qualifiers on campaign claims. Check packaging closeups and specification panels individually so short on-screen details are not missed or merged.

• Can I batch generate subtitles for Tmall videos?

  Batch processing can help prepare subtitles for several Tmall launch assets in one workflow. Treat each video as a separate review: compare extracted text with its audio and visuals, apply the approved glossary, and verify timing and line breaks. Keep deliverables clearly matched to their source videos before downloading the subtitle files.

• What timing and line breaks suit Tmall captions?

  Set timing so captions follow the spoken phrase or the appearance of a product detail, rather than forcing narration and visual text into one entry. Use readable line breaks for specifications and slogans, keeping related wording together. Recheck rapid packaging shots, end cards, and demonstration changes because visual transitions can expose timing errors.

• Are Tmall subtitles downloaded or embedded in video?

  A generated subtitle file, such as an SRT, is a separate deliverable from captions embedded into a video image. Review the file's text, timing, terminology, and line breaks before downloading it. If the final campaign requires captions visibly rendered in the video, use that subtitle file in a downstream editing step and inspect the resulting footage.

• How should I review Tmall subtitles before delivery?

  Watch the complete subtitle result with the source audio and picture. Check product names, technologies, specifications, approved slogans, qualifiers, timing, and line breaks, then inspect captions over end cards and demonstration shots. Compare uncertain wording with the glossary and source material before downloading the final subtitle file for the intended launch asset.

• What should I check before uploading private or licensed footage?

  Use footage you are entitled to process and check the current privacy policy and service terms before uploading sensitive material. For client projects, confirm that the agreed handling of faces, voices, personal details, and licensed media permits this workflow. Ask support about any specific retention or processing requirement rather than assuming a promise from this guide.