Generate Accurate Subtitles for Ad Videos

Frequently Asked Questions

• Where can I check pricing and available trial credits?

  Check the current Pricing page and your account balance before submitting a task. Available trial credits, paid options, and the cost shown for your selected workflow should guide your decision. Review the task settings and displayed estimate before confirming; this guide does not promise a fixed free allowance or a specific price.

• Should ad subtitles use OCR or speech recognition?

  Use speech recognition to transcribe spoken sales copy. Use OCR when claims, product names, calls to action, or brand terminology already appear as visible text. Comparing both sources during review helps distinguish narration from deliberately displayed wording and prevents an on-screen message from being replaced by a similar-sounding spoken phrase.

• How should product names be checked in ad subtitles?

  Compare every product name with the approved advertising copy and its visible spelling in the video. Speech recognition can interpret unfamiliar names by sound, while OCR can misread stylized lettering. Correct spelling, capitalization, and surrounding brand terminology so generated subtitles remain consistent with the product presentation.

• How do calls to action affect subtitle timing?

  Treat calls to action as complete, readable units rather than disconnected words. Match their start and end to the spoken delivery, then check whether important ad visuals disappear before the instruction can be understood. Timing should also avoid carrying one offer or action into an unrelated product shot.

• Do I need professional video editing experience?

  Start by choosing a video and the appropriate subtitle workflow. You do not need to prepare a full editing project, but you should review recognized wording, names, timing, and line breaks before publishing. Specialized dialogue may need a knowledgeable reviewer, especially when a small transcription error changes the meaning.

• Why review advertising claims line by line?

  A small recognition error can change the meaning or scope of an advertising claim. Compare each generated line with the source audio, visible text, and approved copy. Review qualifying language, punctuation, timing, and line breaks together so a benefit or condition is not detached from the wording that explains it.

• Where should line breaks fall in branded ad copy?

  Keep a product name or short brand phrase together when the layout allows it. Avoid leaving a qualifier, offer condition, or action word isolated on another line. During editing, check that line breaks support quick scanning without changing the source wording or separating brand terminology from the claim it describes.

• Should ad subtitles be hardcoded or external?

  Choose hardcoded subtitles when the text needs to remain visibly embedded in the delivered video. Choose external subtitles when a separate subtitle file better fits review or downstream handling. Before export, confirm that the selected format retains corrected claims, product names, calls to action, timing, and line breaks.

• Can one subtitle span two different product shots?

  Review any subtitle that continues across a change of product shot. A caption describing one item, feature, or offer can appear to refer to the next visual if its end time extends too far. Adjust subtitle timing around meaningful scene changes while preserving the natural rhythm of the spoken advertising copy.

• What should the final ad subtitle review cover?

  Review the corrected text against both speech and visible wording, then inspect timing, names, punctuation, layout, and subtitle format. Give extra attention to claims, product names, calls to action, and brand terminology. Before downloading, verify that the output reflects the reviewed version rather than an earlier generated draft.

• What should I check before uploading private or licensed footage?

  Use footage you are entitled to process and check the current privacy policy and service terms before uploading sensitive material. For client projects, confirm that the agreed handling of faces, voices, personal details, and licensed media permits this workflow. Ask support about any specific retention or processing requirement rather than assuming a promise from this guide.