When to use Studio
Use a single tool for a quick automatic job. Use Studio when you need a repeatable project-based workflow with review drafts, shared assets, and batch export.
Keep episodes, translated subtitles, voice choices, and review notes together.
Reuse speaker roles, glossary terms, and delivery settings across recurring uploads.
Prepare product videos for several markets while keeping terminology consistent.
Move from generated drafts to human review before exporting customer-facing files.
Project structure
- Videos: source episodes, creator clips, campaign videos, or reusable material.
- Subtitles: extracted text, uploaded SRT files, translated SRT files, and reviewed subtitle files.
- Batches: generated video tasks for translation, dubbing, erasure, review, and export.
- Characters: speaker roles, voice mappings, mute settings, and reusable voice choices.
- Glossary: names, places, product terms, brand words, and terms that must stay consistent.
Recommended workflow
Use one project for one season, channel, campaign, or repeatable video set.
Upload videos, extract or upload subtitles, and keep related assets together.
Add glossary terms, check speaker roles, and set voice or language preferences. Read how Weydub uses these assets for context-aware short-drama subtitle translation.
Create translation, dubbing, cleanup, subtitle, or export tasks from the project. For the dubbing layer, see character-aware AI dubbing and audiovisual reconstruction.
Open review drafts when available, then export finished videos or subtitle files.
How Studio connects to Works
Studio keeps the project context. Works shows task status and final outputs. A Studio batch can create Works items, and ready Works items can be included in batch export or downloaded individually.
For the deeper production model, read how Weydub Studio connects episodes, roles, languages, task state, review, Works, and API delivery.
Queued, processing, review draft, ready, and failed mean the same thing across Studio and Works.